|
(Goodnestone 1862 – Eton 1936)
Montague Rhodes James, fin dall'infanzia, sviluppò una forte passione per le antichità, in particolare per il mondo medievale, per i manoscritti e i libri antichi.
La maggior parte dei suoi racconti vennero pubblicati in una serie di antologie: "Ghost Stories of an Antiquary" (1904), "More Ghost Stories of an Antiquary" (1911), "A Thin Ghost and Others" (1919), "A Warning to the Curious and other Ghost Stories" (1925).
I racconti presentano molti elementi classici di questo tipo di storie: l'ambientazione in un piccolo villaggio di campagna o in un'antica università, un ingenuo studioso come protagonista, la scoperta di un antico manufatto che risveglia la furia dell'ignoto, una minaccia soprannaturale dalla tomba, atmosfere cimiteriali.
James perfezionò inoltre alcune tecniche narrative del genere, come quell'assenza di descrizioni dettagliate nei punti cruciali che più tardi Howard Phillips Lovecraft indicherà come il modo migliore di scatenare l'orrore nel lettore.
La prima edizione di "Ghost Stories of an Antiquary" (1904)
La prima edizione di "More Ghost Stories of an Antiquary" (1911)
La prima edizione di "A Thin Ghost and Others" (1919)
La prima edizione di "A Warning to the Curious and other Ghost Stories" (1925)
* L'EDIZIONE ITALIANA *
La prima traduzione completa dei racconti di M. R. James nella nostra lingua è stata curata, in tre volumi, dalla casa editrice "Theoria" nella sua collana "I Segni" negli anni 1984-1985-1986.
Il primo volume ha copertina liscia in cartoncino semi rigida, mentre gli altri due hanno copertina morbida leggermente rugosa al tatto.
"Racconti di Fantasmi di un Antiquario" - 1984
(Ghost Stories of an Antiquary)
- L'album del canonico Alberico (Canon Alberick's Scrap Book)
- Cuori strappati (Lost Hearts)
- La mezzatinta (The Mezzotint)
- Il frassino (The Ash Tree)
- La numero 13 (Number 13)
- Il conte Magnus (Count Magnus)
- "Fischia e verrò da te, ragazzo mio" (Oh, Whistle and I Will Come My Lad)
- Il tesoro dell'abate Thomas (The Treasure of Abbot Thomas)
Tutti i Racconti - Volume II - 1985
"Uno Spettro Scarno e altri Racconti di Fantasmi di un Antiquario"
(More Ghost Stories of an Antiquary e A Thin Ghost and Others)
- Una storia dei tempi di scuola (A School Story)
- Il giardino di rose (The Rose Garden)
- Il trattato Middoth (The Tractate Middoth)
- Il sortilegio dei runi (Casting the Runes)
- Gli stalli della cattedrale di Barchester (The Stalls of Barchester Cathedral)
- Il recinto di Martin (Martin's Close)
- L'eredità del signor Humphreys (Mr Humphreys and His Inheritance)
- La residenza di Whitminster (The Residence of Withminster)
- Il diario del signor Poynter (The Diary of Mr Poynter)
- Un episodio di storia cattedrale (An Episode of Cathedral History)
- Storia di una scomparsa e di una ricomparsa (The Story of a Disappearance and an Appareance)
- Due dottori (Two Doctors)
Tutti i Racconti - Volume III - 1986
"Avvertimento ai Curiosi e altri Racconti di Fantasmi"
(A Warning to the Curious and other Ghost Stories)
- La casa di bambola animata (The Haunted Dolls' House)
- Il libro di preghiere non comune (The Uncommon Prayer-Book)
- La pietra confinaria del vicino (A Neighbour's Landmark)
- Una vista dalla collina (A View from a Hill)
- Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious)
- Un intrattenimento serale (An Evening's Entertainment)
- C'era una volta un uomo che abitava vicino a un camposanto (There Was a Man Dwelty by a Churchyard)
- Topi (Rats)
- Dopo il calar del sole nei campi da gioco (After Dark in the Playing Fields)
- Il pozzo dei lamenti (Wailing Well)
- L'esperimento (The Experiment)
- La malignità degli oggetti inanimati (The Malice of Inanimate Hbjects)
- Una vignetta (A Vignette)
Nel 1989 "Theoria", sempre nella collana "I Segni",
ripropone l'intera opera in volume unico, con copertina rigida e sovraccoperta.
|