05 - G. Meirs – 1913 L’affolante minute - 1920 L’attimo terrificante
06 - J. De Quirielle - 1911 L’oeuf de verre – 1920 L’uovo di vetro
07 - L. Groc – 1913 Ville hantée – 1920 La città stregata

Il n.7 e la variante di copertina

08 - F. Aubier – 1913 La piste hallucinante - 1920 L’orma allucinante
09 - P. Zaccone - (non pubblicato nella collana Les Récits Mystérieux) 1920 Il segreto della camera d’ebano

Il n.9 e la variante di copertina

10 - P. Giffard - 1914 Le violon fantôme – 1920 Il violino fantasma
11 - E. Char - 1914 Joc vengeur du bagne – 1922 Joc vendicatore del bagno
12 - B. Stoker – (non pubblicato nella collana Les Récits Mystérieux) 1922 Dracula, l’uomo della notte
13 - J. Hoche – 1912 Le mort volant - 1922 Il morto che vola

Il n.13 e la variante di copertina

14 - C. Sacchetti – 1914 Aux prises avec la Main Noire – 1922 Gli uomini dell’ombra
15 - M. Drake – 1913 WO2 - 1922 WO2 (non pubblicato nella collana Les Récits Mistérieux)
16 - Léonce De Larmandie – (1914) Autour d’un mystère – 1923 Intorno a un mistero

17 - G. Hoche – 1911 Le secret des Paterson – 1923 Il segreto dei Paterson
18 - W. Le Queux - 1923 Sotto l’artiglio del mostro
19 - Jean De Quirielle – 1913 La Joconde retrouvée! - 1923 La Gioconda rediviva

Il n.17 e la variante di copertina


Il n.18 e la variante di copertina

20 - G. Guesviller – 1911 Le cou blanc - 1924 Il collo bianco
21 - José Muñoz Escámez - La Ciudad de los Suicidas, 1912 - 1924 La città dei suicidi
22 - L. d’Hée – 1913 Une fumée dans la nue - 1924 Ombre nelle nubi.

Aggiungiamo che, nel n.21, il successivo romanzo di L. d’Hée veniva annunciato come "Un fumo nella nuvola", inoltre, sempre nello stesso numero si informava della prossima uscita di altri due romanzi: J. De Quirielle, "L’uomo che fa parlare le bestie" e M. D’Aghonne, "La chiusa dei cadaveri", che non ci risulta però siano mai stati effettivamente pubblicati.

* LES RÉCITS MYSTÉRIEUX *
01 - Le Secret des Paterson, Jules Hoche, 1912
02 - Le Mort volant, Jules Hoche, 1912
03 - L'Oeuf de verre, Jean de Quirielle,1912
04 - La Joconde retrouvée!, Jean de Quirielle, 1913
05 - Le Cou Blanc, Gustave Guesviller, 1912
06 - Le Puits du Maure (le roi des espions 1), Paul d'Ivoi (1856–1915), 1912

07 - L'Obus de cristal (le roi des espions 2), Paul d'Ivoi, 1912
08 - Du Sang sur le Nil (le roi des espions 3), Paul d'Ivoi, 1912
09 - Le Naufragé de l'espace, Gustave Henri Joseph Le Rouge (1867-1938), 1912
10 - L'Astre d'epouvante, Gustave Le Rouge, 1913
11 - La Piste hallucinante, Fernand Aubier, 1913
12 - La Cité des suicidés (La Ciudad de los Suicidas, 1912), José Muñoz Escámez, 1913, 216 p.

Copia di "La Piste Hallucinante" autografata dall'autore
(Dalla collezione di Delitto & Paura)

13 - Une Fumée dans la nue, Louis d'Hée, 1913
14 - Ville hantée, Léon Groc (1882-1956), 1913
15 - Sous la griffe du monstre, William Tufnell Le Queux (1864-1927), 1913
16 - L'affolante minute, George Meirs (1878-1962), 1913
17 - Le Violon fantôme (L'Agence Mills and Cie), Pierre Giffard (1853–1922), 1914
18 - Autour d'un mystère, Léonce de Larmandie, 1914
19 - Joc, vengeur du bagne, Edmond Char, 1914
20 - 1 + 1 = 1, F. C. Rosensteel, 1914, 287 p.
21 - Aux prises avec la main noire, V.Rossi-Sacchetti, 1914

L'artista franco-armeno Charles Garabed Atamian ha creato i due dipinti sottostanti come copertine per la pubblicazione, rispettivamente, di "La Cité des suicidés" (Jose Muñoz Escamez, Les Récits Mystérieux n.12), e "Une Fumeé dans la Nue" (Louis D’Hée, Les Récits Mystérieux n.13).
Noto ora per i suoi oli impressionistici, Atamian, all'inizio del XX° secolo, utilizzava colori vivi e accesi per dare un grande impatto grafico alle sue copertine.
Sempre sue le creazioni delle restanti copertine della collana.

Le Tavole originali
(La Tavola a sinistra proviene dalla collezione di Delitto & Paura)

* UN PRECEDENTE *
A partire dal n.40-1919 della "Domenica Illustrata" (Ed. Sonzogno), e fino ai primi numeri del 1920, venne pubblicato a puntate il romanzo "La Città Stregata" di Leon Groc (futuro n.7 della Collana "I Racconti Misteriosi").

La prima pagina del romanzo a puntate


Pubblicità stampata sul n.39-1919 della "Domenica Illustrata"
che reclamizza l'uscita del romanzo a puntate

* NOTA FINALE *
È doveroso segnalare, come curiosità, che da strillo pubblicitario desunto dalla rivista "Il Mondo" (altro prodotto della vulcanica officina Sonzogno) del 21 settembre 1919 si evince che il piano originale della collana era ben diverso da quello che poi sarà presentato ai lettori. Infatti i numeri citati (in ordine differente da quello definitivo) sono solo venti, tra cui i due che non risultano mai usciti. Mancano invece i nn. 9, 12, 15 che non erano stati editi nella serie originale e il n. 21 che invece era presente.
Della collana francese sono stati malauguratamente omessi due romanzi che, a giudicare da titolo, sembrerebbero più di fantascienza, opera di Gustave Le Rouge e titolati: "Le naufragé de l’espace" e "L’astre d’épouvante".

Val la pena di rimarcare che nei titoli definitivi ci sono alcune differenze rispetto a quanto evidenziato in pubblicità:

N.05 - Il minuto angoscioso diventa "L’attimo terrificante"
N.07 - La città incantata diventa "La città stregata"
N.19 - La Gioconda ritrovata diventa "La Gioconda rediviva"
N.22 - Un fumo nella nuvola diventa "Ombre nelle nubi"

La testata, del 21 settembre 1919, della rivista "Il Mondo"